DAMÚZA (CZE): Řeka (River)

Až půjdeš k řece, zadívej se kolem sebe. Řeka je živel, řeka je mohutná síla, řeka je zdroj vody, řeka je domov tisíce živočichů.

Pssst! Když nebudeš hlučet, uvidíš je. Támhle jsou! Rybky, kachny, čolci, užovky, raci, mloci, bobři, žáby. To koukáš co?

Jen dávej pozor, ať se nezmáčíš!

Režie: Štěpán Gajdoš
Scénář: Štěpán Gajdoš a kol.
Scénografie: Anna Gumboldt
Hrají: Sára Vosobová, Matouš Fendrych, Matěj Šumbera/Kryštof Grygar
Hudba: Matěj Štrunc
Produkce: Martina Diblíková

When you go to the river, look around you. The river is an element, the river is a mighty force, the river is a source of water, the river is home to thousands of animals.

Shh! If you don't make noise, you'll see them. There they are! Fish, ducks, boobies, snails, crayfish, newts, beavers, frogs. What are you looking at?

Just make sure you don't get wet!

Director: Štěpán Gajdoš
Script: Štěpán Gajdoš et al.
Set design: Anna Gumboldt
Cast: Sára Vosobová, Matouš Fendrych, Matěj Šumbera/Kryštof Grygar
Music by Matěj Štrunc
Production: Martina Diblíková