Po pás 20 / Christmass edition

* find english below

Po pás je naše srdcovka - tentokrát se jubilejní předvánoční setkání improvizátorů*rek uskuteční v Žižkostele. Už po dvacáté se v tom ocitnou umělci i diváci až po pás.

Skupiny peformerů*rek / hráčů*ček se losují na začátku představení a v jeho průběhu, skupiny dostávají nečekané úkoly od kolegů nebo diváků a nikdo neví, co se stane, co bude následovat a jak to skončí. V krátkých setech se potkají umělci napříč improvizační scénou.

Hudba, tanec, světlo, hlas, slovo, křupky a svařák.
Jako performer*ka pošlete pro potvrzení účasti email na adresu crew.cz@gmail.com.

Večer uvede křest knihy Tajně naživu: perspektivy vtělené zkušenosti v taneční improvizaci (NAMU) od Mish Rais, Mirky Eliášové a Lizzy Le Quesne, která nabízí tři různé pohledy a šest jedinečných rozhovorů s významnými zahraničními umělci o okamžité kompozici a završí Pasi Mäkelä svým tanečním DJ setem.

Podpořili Magistrát hlavního města Prahy a Ministerstvo kultury České republiky.
----------

Face to Face is our fav show. The artists and the audience meet each other face to face for the 20th time. A Christmas gathering of improvisors, dancers and musicians will take place in Žižkostel.

Groups and individuals of improvisors / players will „toss a coin“ at the beginning and during the performance, they will get unexpected tasks from their colleagues or the audience and nobody knows what will happen, what will follow and what the ending of it all will be. The artists meet across the whole improv scene in Prague in short sets.

Music, dance, ligthing design, voice, word, crisps and hot wine.
If you want to take part as a performer, send us an email for registration to secure your place: crew.cz@gmail.com.

The evening will feature a release of Secretly Alive: embodied perspectives on dance improvisation (NAMU), a book by Mish Rais, Mirka Eliášová and Lizzy Le Quesne which offers three
different views and six unique interviews with renown international artists on dance improvisation and Dance DJ set by Pasi Mäkelä.

Supported by Prague City Hall and Ministry of Culture of Czech Republic.