15:00 DAMÚZA: Já, ty a to

Abstraktní pojednání o kulatosti světa pro nejmenší.

Svět je kulatý, svět se točí. Pojďte se točit taky! Vydejte se společně s kosmonauty na dobrodružnou cestu galaxií, třeba na svítící planetu nebo planetu z heboučkého plyše! Tanečníci provedou nejmenší diváky světem kolem dokola.

Představení nabízí dětem první kontakt s divadlem – respektuje jejich potřeby a citlivě je uvádí do světa pohybů, zvuků a dotyků. Už od 10 měsíců si totiž miminka začínají pamatovat věci kolem sebe a svět, který bezprostředně nevidí, pro ně už začíná existovat.

Pro děti od 10 měsíců do 3 let a jejich rodiče. Každý divák, dítě i dospělý, musí mít vlastní vstupenku.

Délka představení: 35 minut.

EN:

The world is round, the world keeps spinning. Come and spin with us! Embark on an adventurous journey through the galaxy with astronauts — perhaps to a glowing planet, or one made of soft, fluffy plush! Dancers will guide the youngest audience members through a world that goes round and round.

This performance offers children their very first contact with theatre – respecting their needs and gently introducing them to a world of movement, sounds and touch. From around 10 months of age, babies begin to remember the things around them, and even the world they cannot see directly starts to exist for them.

For children from 10 months to 3 years and their parents. Every audience member, child or adult, has to have their own ticket.

Duration: 35 minutes.